Unstable release
You can check out the latest unstable release of GTK-Doc using Subversion.
svn checkout http://svn.gnome.org/svn/gtk-doc/trunk gtk-doc
For more information on this, see the instructions on how to use the repository
Stable release
GTK-Doc is available here: